Compláceme, Papi romance Capítulo 204

Grace

Recuerdo del pasado

—Grace, ven aquí.

Una de las monjas me llamó. De inmediato me di la vuelta y corrí hacia ella. Mis pequeños pies avanzaban lo más rápido que podían por el frío suelo. Solo tenía siete años, y mis piernas eran cortas y torpes, pero no me atrevía a ir más despacio. Cuando llegué a su lado, me puso una pequeña bandeja en las manos. Sentí la porcelana tibia contra las manos.

—Lleva esto a la oficina de la directora —dijo con firmeza—. Y no tires nada de café. Tampoco tardes mucho. Ya sabes que le gusta el café caliente.

Asentí y sujeté la bandeja con más fuerza.

—Sí —susurré.

—Bien. Ve. No pierdas tiempo. —La monja también asintió y ya empezaba a darse la vuelta.

No me demoré ni un segundo. Empecé a caminar hacia la oficina de la directora con pasos cuidadosos pero apresurados, sin apartar la mirada del café, que temblaba en la taza. Si derramaba una sola gota, la directora se enojaría. Siempre lo hacía. Me golpeaba en la cabeza, me llamaba niña maldita y me culpaba de cosas que no entendía. No quería volver a molestarla.

Mientras avanzaba por el pasillo, pasé junto a otros niños que reían y jugaban juntos, con voces despreocupadas. Los observé en silencio, sintiendo que no pertenecía en absoluto a ese mundo. Cada vez que la directora me veía, se le contraía la cara de enojo, como si mi sola existencia le complicara la vida. No sabía por qué. Solo sabía que tenía que tener cuidado.

Cuando llegué a la oficina de la directora, reduje el paso. Acomodé la bandeja entre mis manos y levanté un brazo para tocar la puerta. Pero, cuando mis nudillos estaban a punto de rozarla, escuché una voz enojada que venía de adentro.

—Mamá, ¿cuántos años más vas a tener a esa niña en el orfanato? —dijo la voz—. ¿No te dije que consiguieras que alguien la adoptara de una vez?

La mano se me quedó inmóvil en el aire. Se me cortó la respiración.

—¡Mira quién habla! —respondió la directora, igual de enojada—. ¿Crees que es fácil conseguir que alguien la adopte? Sobre todo alguien de otro país. No es fácil mandar lejos a esa niña.

Parpadeé, confundida. Estaban hablando de alguien. No sabía por qué, pero mis pies se negaban a moverse. En lugar de tocar la puerta o irme, me acerqué un poco más y, con el corazón acelerado, me asomé despacio por la puerta entreabierta.

Dentro de la oficina estaban de pie la directora y otra mujer.

La mujer era hermosa, con unos rasgos que me resultaban extrañamente familiares. Mientras la miraba fijamente, me di cuenta de que se parecía muchísimo a la directora. Podrían haber sido madre e hija.

—¡Entonces esfuérzate más! —La mujer suspiró con rabia—. ¿Quieres que descubran que intercambié a las niñas? —La voz le temblaba de pánico—. Los Jones están empezando a sospechar. Si hacen una prueba de ADN y lo descubren, eso ya sería bastante malo. Pero si se enteran de que cambié a mi hija por la verdadera hija de la familia Jones, me matarán. Solo soy su sirvienta, mamá. No tendrán piedad de mí.

Mi corazón empezó a latir tan fuerte que temí que lo oyeran.

—Niña estúpida. Si no fueras mi hija, ya te habría echado de aquí —dijo la directora. Frunció el ceño y se pasó una mano por el cabello, furiosa y asustada—. ¿Por qué tenías que hacerme pasar por algo así? —Golpeó el escritorio con la mano—. No solo intercambiaste a las niñas, sino que trajiste a la verdadera heredera de los Jones a mi orfanato. ¿Tienes idea de lo que eso significa? Los Jones no solo te arruinarán a ti. Destruirán a toda nuestra familia.

—Vete. Llévate a esa niña. Ya no quiero saber nada de ti. Resuelve tú misma este desastre. —Señaló la puerta.

La mujer se estremeció como si la hubieran golpeado. Perdió todo el color de la cara y, de pronto, cayó de rodillas. Negó con la cabeza, desesperada, y se aferró a la pierna de la directora con los dedos temblorosos.

—No, por favor —suplicó entre lágrimas—. No me abandones, mamá. Por favor. Sabes que hice todo para que mi hija pudiera tener una vida mejor. Es tu nieta. —La voz se le quebró mientras las lágrimas le corrían por la cara—. Aunque los Jones se enteren, esa mujer no abandonará a mi hija. Es una buena madre. La seguirá criando. Deja que mi hija tenga una buena vida por una vez. Se lo merece.

—Haré lo que sea. Cualquier cosa. Solo... por favor, haz que esto funcione. —Bajó la cabeza entre sollozos.

Me quedé afuera de la puerta, con la bandeja temblando entre mis manos y el café agitándose peligrosamente cerca del borde. Sentía en el pecho una presión aplastante que me dificultaba respirar; no entendía aquel dolor.