Harry continha-se o melhor que podia; a sua mãe não sabia a verdade. Não sabia tudo o que Deanna fez por eles e pela sua filha. Até que não pôde mais.
«Já basta, mamã! Tu não conheces Deanna nem um pouco! Como é que tu podes referir-te a ela dessa maneira? Tu não tens nem ideia!»
«Não me fales dessa maneira, jovenzinho! Todos estão a dizer como é que a Senhora Crusher passa enfiada no Ambassador com Leonard atrás da sua saia. Até lhe proibiu a entrada a Alice no teatro, não seja caso que os interrompa.»
«Camila, tu estás a falar da minha nora... Mede-te.»
«Que nora, Charles? Ela deixou o teu filho, foi-se embora e agora j**a à estrela com Reed, como é que ninguém se dá conta?»
Beverly permanecia calada, não diria nem uma palavra a respeito; tal como Laura, mantinham-se à margem.
«Isso não é certo, mamã, deixa de acreditar nos mexericos.»
«É hora de que o teu irmão fale com um advogado, Susan... Beverly, querida, tu não poderias ajudá-lo com isso?»
«Desculpa-me, Camila, mas eu não posso intervir nesse assunto.»
«Uma pena... Eu sentir-me-ia mais tranquila se fosses tu.»
Daniel estava parado do outro lado da porta, a ouvir como a sua esposa e Leonard se tornavam próximos. Ela tinha-lhe jurado que não lhe interessava Reed e agora eram amigos? Por isso é que tinha deixado de responder as suas mensagens, por isso é que não lhe atendia as chamadas. Era algo que tinha que ver com os seus próprios olhos. O resto da noite ele passou-a fechado no seu escritório; nem sequer se despediu da sua família.
Ele falou com Marcus para lhe perguntar por Deanna; o professor fingiu muito bem ao responder-lhe como se fosse o mais natural do mundo, e depois avisou a Leonard o dia e a hora em que Crusher apareceria no teatro. Logicamente, evitou dizer a Deanna.
Daniel ficou parado na entrada da sala, mesmo atrás das últimas filas, na escuridão, e esperou. Alguns membros do teatro viram-no, mas não disseram nada; não era raro ver gente que presenciava os ensaios às vezes, convidados de Marcus ou algum patrocinador a procurar talentos. O coração lhe batia com força, levava dias inteiros sem a ver ou falar-lhe.
O que é que ia fazer se o que diziam era verdade? Já a tinha perdido? Não só sentia que o coração lhe sairia do peito, como também as mãos lhe suavam e os nervos lhe estavam a ganhar. De repente, ela apareceu a um lado do palco. Formosa, sorridente, feliz. Desceu por um dos lados para ir sentar-se na primeira fila, atrás do fosso orquestral. Sobre as tábuas, muitas pessoas estavam a armar uma cenografia.
Por uns minutos, só ficou a observá-la. Voltar a vê-la despertou-lhe todos esses sentimentos que queria enterrar, todas essas necessidades por tocá-la, por beijá-la. O peito lhe inflamou-se ao pensar na sua boca suave e cálida a sorrir, a cantar, a soltar palavrões na cama.
Leonard chegou a passo alegre com dois copos de café na mão e sentou-se junto a ela, a oferecer-lhe um dos cafés. E Deanna pegou nele. Eles falavam e falavam; Reed às vezes inclinava-se na sua direção e ela... ela não se desviava. Recebia as palavras e sorrisos de Leonard sem se incomodar. Ele gesticulava, movia a mão, ria, assinalava-lhe coisas sobre a cenografia. O mundo de Daniel fez-se em pedaços.
O terrível Daniel Crusher ficou vencido por uma mulher. A sensação de vazio submergeu-lhe todo o corpo; o fracasso, a derrota. E tudo pela sua própria mão, as suas palavras duras e sem sentido. E agora? O que é que ia fazer agora? Em questão de dias, a mulher que amava tinha-se esquecido dele e já o tinha substituído. O seu orgulho e os seus medos não lhe permitiram aproximar-se dela.
Se não saísse desse lugar, ia ocorrer uma catástrofe.
«Nada do que tu dizes tem sentido, Daniel.»
«É o que eu vi, Susan.»
«O que tu viste não significa que Deanna tenha deixado de amar-te.»
«Que importância tem já?»

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Uma esposa para o meu irmão