Os olhos de Dreyfus se iluminaram, e ele mostrou a Stella um sinal de positivo. "Garotinha, essa sua língua é afiada. Muito mais simpática do que seu irmão."
Stella ergueu o queixo com orgulho. "É claro. Eu sou do time da Helen."
Com isso, correu saltitando para o lado de Helen, praticamente transbordando de empolgação. "Helen, você está tão linda hoje! Tão linda que meu irmão quase não conseguia parar de olhar."
Helen soltou uma risada baixa.
Os olhos de Stella brilharam ainda mais ao fitá-la. "Ah, e Helen, eu te defendi agora há pouco!"
Vendo o olhar expectante em seu rosto, pedindo elogio em silêncio, os lábios de Helen se curvaram num leve sorriso. "Você se saiu muito bem."
O elogio fez Stella se abrir num sorriso radiante na mesma hora, exibindo as presinhas.
Ela fechou os punhos e os ergueu com entusiasmo. "Se alguém falar mal de você de novo, Helen, eu também vou colocar essa pessoa no lugar dela!"
Como se estivesse agradando uma criança, Helen estendeu a mão e beliscou de leve sua bochecha. "Muito bem."
Fazia muito tempo desde a última vez que Stella vira Helen, e agora que finalmente tinha a chance de rever a garota de quem tanto sentira falta, não havia a menor possibilidade de largá-la.
Ficou tagarelando sem parar ao lado de Helen, contando tudo o que acontecera recentemente.
Helen a escutava com uma paciência sem fim.
Enquanto isso...
Observando Helen cercada pela multidão, o desdém nos olhos de Horace Mumford só se aprofundou. "Quanto mais alto a erguerem, mais fácil será para ela esquecer o próprio lugar."
Pearl Mumford baixou a voz. "Pai, o senhor pretende testá-la?"
Horace Mumford estreitou os olhos. "Se a recuperação de Felix realmente tiver alguma coisa a ver com ela, então naturalmente precisamos descobrir a verdade.
"Mas, se não tiver, e ela permitir que todos lhe deem esse crédito...
"Então não passa de uma fraude vivendo da reputação dos outros."
Não muito longe dali, Brandon Burke pousou devagar a taça de vinho, de onde estava no fundo da multidão.
Seu olhar sombrio se fixou em Helen, como se toda a luz do salão tivesse se reunido ao redor dela.
Uma risada baixa escapou dele.
Quanto mais alto os Walcott a elevavam naquela noite, mais isso provava que a garota havia entrado por completo sob os holofotes.
O que também significava que Noctis jamais permitiria que ela continuasse vivendo em paz.
Depois do que aconteceu em Corvalon, ela ainda ousava fazer uma aparição pública tão grandiosa.
Quase risível de tão suicida.
Bem naquele momento, Helen pareceu sentir alguma coisa.
De repente ergueu os olhos, e seu olhar vagou pela multidão até pousar casualmente na direção de Brandon.
Separado dela pelo salão intensamente iluminado, o coração de Brandon inexplicavelmente se contraiu.
A garota não fizera mais do que olhá-lo.
Foi apenas um olhar distraído, e não havia o menor traço de emoção em seus olhos, ainda assim seus dedos se curvaram lentamente.
Por um breve instante, pareceu até que ela lhe sorrira.
Além disso, com os Walcott dando tamanha importância a ela, mal e mal podia ser considerada digna dele.
...
Helen conversou com Stella por bastante tempo.
Só depois que Felix descansou um pouco e voltou ao banquete foi que Helen se dirigiu para junto dele.
Embora Felix não pudesse permanecer por muito tempo em um evento como aquele, parecia notavelmente revigorado, o rosto brilhando com uma confiança inconfundível.
A visão dele novamente ereto depois de anos de abatimento levou muitos dos convidados mais velhos a suspirarem com emoção.
"Felix, você está cada vez melhor."
"Isso mesmo. Até sua perna parece muito mais forte do que antes."
Ouvindo os elogios, Felix fez o possível para parecer modesto.
Mas o sorriso puxando os cantos de sua boca simplesmente se recusava a baixar.
Apoiando-se na bengala, ele se manteve com as costas perfeitamente retas. "Não é nada demais. Só consigo dar alguns passos."
Ao lado dele, a boca de Dreyfus se contraiu.
O velho continuava dizendo que não era "nada demais", mas o orgulho estampado em seu rosto praticamente transbordava.
Ali perto, Helen baixou os olhos preguiçosamente, e os cantos dos lábios se ergueram em um leve sorriso.
Ao perceber aquele sorriso pelo canto do olho, Felix imediatamente ficou ainda mais satisfeito consigo mesmo.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Expulsa, desbloqueei meu modo chefe supremo