—Otra pareja de idiotas condenados —murmuró alguien desde las literas.
—¿Cuánto tiempo durará esta pesadilla? —suspiró una segunda voz.
—Cyrel realmente pretende acabar con todos los forasteros esta vez, ¿no?
Los murmullos se mezclaban en el ambiente, donde la lástima y el entumecimiento se alternaban en las miradas vacías que examinaban a Jaime y a Luter.
Jaime se arrastró hasta el rincón más alejado, encogiendo las rodillas contra su pecho. Con los párpados entornados, dejó que sus sentidos se extendieran, localizando posibles salidas, contando las runas y evaluando el estado de ánimo de guardias y prisioneros por igual.
Por su parte, Luter, que carecía de paciencia para la espera, se acercó a un grupo de rostros que parecían más accesibles. Se inclinó lo justo para no parecer una amenaza y bajó el tono de voz.
—Amigos, ¿podrían decirnos por qué nos detuvieron al instante que cruzamos la puerta? Afirman que el Señor de la Ciudad perdió un tesoro.
—¿Un tesoro? ¡Y un cuerno! —resopló el anciano demacrado—. Esa es la historia para los turistas. El verdadero plan es purgar a cualquiera de la región oriental… o a cualquiera que respire su aire.
—¿La región oriental? ¿El Continente Inmortal del Firmamento Azul? —preguntó Jaime, abandonando la simulación de sueño.
El anciano confirmó con un leve movimiento de cabeza.
—Exactamente.
Cyrel se enteró de la noticia: las principales sectas humanas de Azul están desplegando sus fuerzas «convoyes discretos, tropas ocultas» con el Campo de Hielo del Abismo del Norte como objetivo directo.
Se sospecha que los espías ya están en la zona, preparando el terreno desde el interior de la Ciudad Abismo Helado.
Por ello, el Señor de la Ciudad prefiere ejecutar a mil personas antes que permitir la fuga de un solo explorador. Todos los recién llegados han entrado encadenados, especialmente los refugiados orientales, como ellos.
Esa última frase hirió los sentidos de Jaime como si estuviera cubierta de espinas, capturando toda su atención.
—¿Huir? El Continente Inmortal del Firmamento Azul es la tierra sagrada de la raza humana para el cultivo. ¿Por qué habría alguien de correr para salvar la vida?
El anciano lanzó una mirada hacia el pasillo, encogiendo los hombros antes de murmurar las palabras hacia el suelo.
—Compañero taoísta, no lo entiendes. El Firmamento Azul ya no está gobernado por humanos. Hace unos cientos de años, un grupo que se autodenomina «celestiales» se apoderó del continente. Su sangre es rica, su poder aún más profundo, y nos miran con desprecio, como los halcones miran a los ratones de campo.
—¿Celestiales? —La palabra tenía un regusto metálico en la lengua de Jaime. Su mirada se tensó, los recuerdos afloraron con fuerza… otra vez ese maldito linaje. Lemax había sido encarcelado por el jefe de un clan celestial. Por supuesto que eran ellos.
El anciano asintió con tanta fuerza que se le deslizó la capucha hacia atrás, dejando al descubierto una mandíbula amarillenta por los moretones.
—Sí. Celestiales. Nadie sabe cómo, pero doblegaron a los líderes de las sectas más grandes del continente a su voluntad. Las banderas de fuera aún dicen «humanos», pero cada orden susurra desde gargantas celestiales. Arrebatan recursos, aplastan a cualquiera que se resista. Tanto discípulos como errantes huyen. Apenas sobrevivimos al viaje hasta la relativa calma del Campo de Hielo del Abismo del Norte, con la esperanza de construir nuevos hogares, solo para encontrarnos cambiando lobos por tigres —Sus ojos brillaban húmedos.
Un joven cultivador de complexión delgada estalló, con la voz temblorosa.
—Esos b*stardos celestiales ni siquiera nos ven como personas. Para ellos somos una raza inferior, apta solo para las cadenas. Mi maestro se negó a arrodillarse, así que lo convirtieron en un títere viviente. ¡Me vengaré!
—¡Silencio! —El anciano tapó la boca del joven con una mano temblorosa—. Las paredes tienen oídos. Si los guardias escuchan eso, estamos muertos.
Jaime escuchaba en silencio, la agitación bullendo bajo sus costillas. Los celestiales, arrogantes y opresivos por naturaleza, era predecible que se extralimitara en sus acciones.
La voz de Luter, perforando el terror que se había apoderado de la celda, preguntó:
—¿Por qué nadie ha intervenido? ¿Dónde están los grandes poderes del Continente Sagrado del Origen Celestial Central?
El anciano dejó escapar un suspiro cargado de derrota.
—¿Intervenir? ¿Quién se atrevería? Los celestiales tienen orígenes ocultos, una fuerza aterradora, y se rumorea que hasta en el Reino Central tienen protectores. Además, ejercen su dominio desde la sombra, a través de rostros humanos. Mientras las apariencias se mantengan, los grandes clanes evitan mancharse las manos. A menos que los celestiales atenten contra intereses fundamentales, ¿quién defendería a cultivadores insignificantes como nosotros?

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: El despertar del Dragón (Jaime Casas)