Habían planeado ir directamente con el director, pero no estaba allí. Bradley llamó a Cameron para obtener más detalles y luego arregló una reunión con un guardia de la prisión.
El guardia había sido sobornado antes, y con solo mirar la ropa de los hermanos Xander, supo que no eran visitantes comunes. Incluso si no seguía las noticias de celebridades, reconoció a Sean.
—Queremos saber cómo pasó Sierra sus tres años aquí —dijo Bradley.
—¿Sierra? —el guardia negó con la cabeza—. Aquí usamos números de reclusos. ¿Saben el suyo?
Las expresiones de los hermanos Xander se ensombrecieron. Por primera vez, tuvieron que enfrentar la realidad de lo que significaba realmente la prisión. Sierra había estado ausente por tres años, pero ellos lo habían tratado como si estuviera en unas vacaciones prolongadas, asumiendo que simplemente regresaría un día como si nada hubiera pasado.
—Sí, lo sabemos —murmuró Bradley.
Como su tutor legal, tenía acceso a sus registros. Cameron lo había buscado antes. Recitó el número:
—00061.
—¿00061? —los ojos del guardia se abrieron ligeramente, su expresión se volvió un poco extraña. Se aclaró la garganta—. ¿Cuál es su relación con ella?
—Somos sus hermanos —respondió Evan—. Solo queremos saber cómo vivió aquí.
El guardia dudó, luego dio una respuesta vaga.
—Igual que todos los demás. Despertar, comer, ejercicio, trabajo, descanso para el almuerzo, trabajo de nuevo, cena, ver las noticias, tiempo libre, luces apagadas.
Sus ojos se desviaron mientras hablaba, su sonrisa forzada.
—Mentiroso —dijo Evan secamente.
No era tonto.
—Fue hospitalizada múltiples veces, y cada incidente fue peor que el anterior. No nos diga que fueron solo accidentes.
El guardia apretó los labios, guardó silencio por un momento, luego suspiró.
—Ya terminó todo. ¿Qué sentido tiene desenterrarlo?
—¿Qué demonios significa eso? —espetó Sean—. ¡Somos su familia! ¡Por supuesto que debemos preguntar!
El guardia se burló.
—¿Familia? En tres años, ni una sola persona vino a visitarla. Incluso los condenados a muerte tienen visitas. Ella no tenía a nadie. Durante las vacaciones, era la única sin regalos o comida de su familia. Así que díganme, ¿qué clase de hermanos son, apareciendo ahora?
Cada palabra era como un puñal en el estómago. Bradley, Evan y Sean sintieron el peso de su silencio. Su culpa.
Bradley respiró profundamente y sacó una tarjeta, deslizándola en la mano del guardia.
—No estamos aquí para causar problemas. Solo queremos la verdad.
El guardia dudó, frotando su pulgar sobre la tarjeta.
Bradley insistió.
—Tiene mi palabra, nadie sabrá que nos lo contó.
Eso fue suficiente. El guardia exhaló y finalmente habló.
—Los reclusos nuevos siempre son acosados. Sus compañeras de celda eran dos de las peores aquí. Y como nadie la visitaba nunca, todos asumieron que era un blanco fácil. Así fue como recibió esas heridas.
El agarre de Bradley sobre su cigarrillo se tensó. La furia ardía en su pecho. «¿Se atrevieron? ¿Se atrevieron a tocarla?»
Sierra era su hermana. Su hermana. Una Xander. ¿Y la habían tratado así? Quería explotar. Pero las palabras del guardia resonaban en su mente. Era su culpa. La habían repudiado. Habían dicho que podía morir y no importaría. No la habían visitado ni una vez en tres años.
Un pesado silencio se instaló sobre los tres. Bradley encendió su cigarrillo y exhaló lentamente.
—Dame nombres —dijo fríamente.
Quería a cada persona que había puesto una mano sobre Sierra.
El guardia dudó.
—¿Qué sentido tiene? Ella ya salió.
—¡Claro que importa, maldición! —espetó Sean—. Responde la maldita pregunta antes de que te arrepientas.
El rostro del guardia se tensó. Bradley, percibiendo la tensión, colocó suavemente otra tarjeta en su mano.
Después de otra larga pausa, el guardia finalmente comenzó a hablar.
—La privación del sueño fue solo el comienzo. Solían encerrarla en el baño. ¿Ese incendio que mencionaron? Estaba encerrada en su celda cuando ocurrió, casi no logra salir. Su garganta quedó permanentemente dañada por el humo. ¿Y todo lo demás? La humillación, las golpizas... eso era diario.

VERIFYCAPTCHA_LABEL
Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: Cuando la Llama del Amor Se Apaga (Sierra)