Asher
Fuimos juntos al almacén. La verdad no estaba de muy buen humor, pero al menos esta vez no terminamos discutiendo y todo salió de maravilla con la reunión y la transacción. No nos dispararon ni nos emboscaron. Así que fue casi perfecto.
Después, en lugar de ir a casa, decidí pasar por uno de nuestros clubes y tomarme una copa, a solas, solo por un rato.
¿Quería ver a mi esposa? Dios, sí.
Quería verla tanto. Había pasado un tiempo desde la última vez que intimamos y... bueno... después de hoy, si todo hubiera salido bien, tal vez podríamos haber tenido una velada encantadora juntos. Pero con todo lo que había pasado...
La persona que nunca esperé que estuviera enojada hoy era yo. Y ni siquiera era que estuviera enojado con Ariella. Tampoco estaba enojado con su madre. No estaba enojado con la situación. De hecho, mientras estaba allí sentado bebiendo, me di cuenta de que la única persona con la que estaba enojado... era conmigo mismo.
Estaba enojado porque, por primera vez en mi vida, quería sentirme poderoso... Indestructible... Como si finalmente hubiera ganado... Y me sentía de todo menos eso.
Ya tenía a la familia. Ya tenía la hermosa vida. Una esposa amorosa y comprensiva, y un hijo brillante, inteligente, todo lo que podía haber deseado y mucho más de lo que jamás esperé.
No quería ser vulnerable. No quería que mi familia viviera con cautela, preguntándose si hoy sería el día en que alguien nos atacara. No quería que vivieran con el temor de que alguien pudiera venir por ellos en cualquier momento.
Quería que salieran a la calle. Quería caminar por la calle tomando la mano de mi esposa mientras Leon corría delante de nosotros. Quería que la gente viera lo afortunado que era. No un séquito de soldados armados rodeándonos, haciendo imposible que simplemente... fuéramos una familia.
No quería que mi hogar se sintiera como una prisión con soldados y una docena de controles de seguridad, autos blindados, cámaras y protocolos.
Quería que mi hijo fuera a la escuela, que hiciera amigos y construyera el tipo de amistades que yo construí con Luca. Que se peleara con sus amigos y se reconciliara. Que se metiera en problemas y tuviera su primer enamoramiento. Que viviera.
En cambio... tenía a mi hijo y a mi esposa encerrados bajo llave dentro de la casa. Todos nosotros viviendo como prisioneros. Sentía que les estaba fallando.
Cuando Ariella me dijo que quería llevar a Leon a visitar a su abuela... Dios... yo también quería eso. Deseaba no tener que pensar en la amenaza que se cernía sobre nuestras cabezas.
Deseaba poder simplemente decirle:
—Ve.
—Lleva a Leon.
—Diviértanse.
—Quédense todo el tiempo que quieran.
Tal vez enviar uno o dos hombres solo para que se sintiera segura, nada más. Quería que ella pudiera llevar a mi hijo a visitar a su abuela. Que lo llevara a la librería, al parque, a comprarle un helado y a hacer cada cosa normal que cada familia normal llega a hacer.
En cambio... cada decisión tenía que pasar por mí. Cada salida se convertía en una operación de seguridad y cada sonrisa venía con una evaluación de riesgos.
Me sentía como un fracasado. De eso se trataba todo esto. Estaba enojado conmigo mismo y sabía que Ariella probablemente me estaba esperando en casa, esperando que habláramos.
No quería esa conversación. No quería que me mirara y viera lo que yo ya veía en mí mismo... Un hombre que ni siquiera podía garantizar la seguridad de su propia familia.
Tal vez... tal vez ella había tenido razón hace años atrás. Tal vez escapar había sido lo más inteligente que había hecho en su vida. Porque si no podía protegerla ahora... ahora que era el Don... [¿cómo carajos la habría protegido en aquel entonces si se hubiera quedado?]

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: RECLAMADA POR EL DON DE LA MAFIA