Asher
No quería estar aquí.
Habría preferido mil veces estar en casa con mi esposa y mi hijo, pero aquí estaba... Era necesario.
La última vez que vine a este lugar, pensé que sería la última vez que vendría solo. Pero una vez más, aquí me encontraba, solo en este día hermoso para reunirme con esta maldita mujer.
Había soldados apostados afuera del portón de su pequeño pórtico. La había instalado en la mejor zona posible, cerca de sus familiares y amigos, con la esperanza de que eso ablandara su corazón. Sin embargo, no parecía mejorar, y los informes decían que no salía de casa. No recibía amigos ni a nadie con quien no fuera cercana; no era cercana a nadie. Había elegido el aislamiento social.
Nada de eso importaba. Estaba aquí por dos cosas. Primero, quería saber de dónde sacó la información de que Ariella estaría en la fiesta y por qué decidió aparecer exactamente en ese momento.
Y segundo, quería mirarla fijamente a los ojos cuando le preguntara quién se creía que era para atreverse a alzar la voz y lastimar a mi esposa. Debería saberlo mejor; me importaba un carajo que Ariella fuera su hija.
Seguía siendo mi esposa.
Ella me representaba.
Era la madre de mis hijos.
Era la Donna de esta famiglia.
Y yo no me tomaba las ofensas a la ligera.
Abrí la puerta como si fuera mi casa... Lo era. Y entré. Había una sirvienta adentro y, cuando me vio, casi salió huyendo por la mirada en mis ojos.
Llegué a la sala y me senté, sabiendo que la madre de Ariella no tardaría en aparecer... Y lo hizo justo como esperaba. En cuanto apareció, parecía que todavía estaba en la cama. Aún llevaba puesta su bata de baño. Tenía los ojos rojos e hinchados, y simplemente estaba... Ya se hacen una idea.
—¿Qué estás haciendo aquí? —espetó, parándose frente a mí.
Y esto era exactamente de lo que estaba hablando. Esta mujer o había olvidado el mundo en el que nació, o había olvidado quién era yo, o había olvidado su lugar.
Por mucho que quisiera recurrir a la fuerza bruta, el rostro de Ariella apareció en mi mente. La vi pidiéndome que no lastimara a su madre.
Quiero decir, era evidente que su madre todavía estaba de luto. Se notaba por su aislamiento, por quedarse encerrada en casa y por su aspecto. Pero eso no le daba ningún derecho a lastimar a mi esposa ni a humillarla.
Sonreí débilmente mientras la miraba, asegurándome de mantener el contacto visual. Sabía lo que veía en mi mirada: ira. Lo único que yo veía en la suya era un toque de locura.
Pero aun así, quería que entendiera el mensaje sin que tuviera que abrir la boca.
Y pareció entenderlo, ya que se enderezó y dio varios pasos largos hacia atrás, alejándose de mí. Poniendo distancia entre los dos.
—¿Qué haces aquí? Ni tú ni esa hija muerta mía son bienvenidos en mi casa.
—Es gracioso que digas eso —dije con calma—, porque tú tampoco estabas invitada a la fiesta. Aun así fuiste, armaste un escándalo e hiciste la cosa más despreciable de todas.
Me incliné ligeramente hacia adelante.
—Tu cabeza debería estar rodando por ese suelo en este preciso momento por haberle escupido a mi esposa.
Vi cómo se tensaba. Solo por un segundo.
Aunque rápidamente lo ocultó y desvió la mirada de mí.
—Como dije, no quiero problemas con la familia. Solo quiero que te vayas de mi casa.
No respondí ni hice ningún movimiento.
Entonces sus ojos se entrecerraron.

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: RECLAMADA POR EL DON DE LA MAFIA