Un momento después, volvió a abrir los ojos.
—¡Guau! ¡Guau, guau!—
Toda la sala estalló en carcajadas.
—¡Ja, ja, ja, ja!—
Algunos que habían intentado mantenerse neutrales, y que al principio pensaron que Sabrina se había pasado de la raya, al ver semejante escena no pudieron evitar reírse también.
No había manera de aguantarse, la situación era simplemente demasiado graciosa.
Las carcajadas llenaron el auditorio, como si en vez de un concierto de violín, se tratara de una comedia improvisada.
La gente estaba feliz, se notaba en el ambiente.
Claro, excepto por Elwood y su grupo.
Sus caras parecían las de quienes acaban de perderlo todo, deseando que la tierra se los tragara de la vergüenza.
Si no fuera porque salir en ese momento los haría aún más evidentes, ni un minuto más se hubieran quedado ahí.
Las miradas extrañas de la gente sobre Elwood se sentían como agujas clavándosele en la espalda, poniéndolo tan incómodo que era imposible estar tranquilo.
Miradas de burla, de pena ajena, de “¡qué vergüenza!”; cada una se sentía como una cachetada directa a su dignidad.
No sabían si sentirse furiosos o simplemente arrepentidos de haber apostado tanto.
Al final, hasta Malcolm había perdido contra Sabrina. No había nada más que decir.
...
Cuando la función terminó, el público se fue saliendo a regañadientes, como si no quisieran abandonar la emoción del momento.
Todos platicaban, emocionados, sobre lo que acababa de pasar.
Ver el espectáculo y luego el chisme, eso es parte de la naturaleza humana.
En ese instante, no solo las tendencias nacionales en redes estaban reventando; el video de Malcolm imitando a un perro ya había cruzado fronteras.
Varios violinistas que alguna vez abandonaron el medio por las humillaciones de Malcolm sintieron que al fin se les hacía justicia.
En pocas horas, las fotos y videos de Malcolm se llenaron de memes y montajes.
Algunos internautas ingeniosos pusieron la cara de Malcolm sobre cuerpos de perro, acompañados de música pegajosa; era imposible no reírse y terminar doblado de la risa.
Con el tiempo, esos memes de Malcolm se volvieron infaltables en cualquier chat: imágenes para el puro vacilón.
Pero bueno, eso ya era historia para otro día.
...


VERIFYCAPTCHA_LABEL
Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: La Guerra de una Madre Traicionada
Not to mention that the translation is flawed too, right!?...
Wow, what a joke! It's only released up to chapter 200, after which it's blocked, and then released again from chapter 1434 onwards. That's ridiculous!...