Y el contenido de su respuesta no parecía tener nada de especial, era como una conversación normal.
—Hermano, ¿a quién le estás contestando? —preguntó Rocío.
Ulises no respondió hasta que terminó de escribir el correo.
—A Summer.
Rocío se sorprendió aún más y lo miró fijamente.
—¿Ya encontraste a Summer?
—No —dijo Ulises—, solo conseguí su forma de contacto. De vez en cuando nos mandamos un correo, nada más. Siento que a Summer no le gusta que lo molesten.
La mirada de Rocío hacia Ulises adquirió un matiz extraño.
Ulises siempre había sido autoritario, y una vez que se decidía por algo, era muy difícil hacerlo cambiar de opinión.
Si quisiera encontrar a Summer, removería cielo y tierra hasta dar con él.
No hacía mucho, había enviado gente a investigar el paradero de Summer porque quería que le pintara un retrato a Eva.
Y ahora que tenía noticias suyas, en lugar de investigarlo de inmediato, decía que a Summer no le gustaba que lo molestaran.
Aparte de Eva, ¿cuándo se había preocupado Ulises por los sentimientos de otra persona?
Recordaba que Ulises había dicho que Summer nunca podría ser más importante que Eva.
Pero al ver a Ulises, allí, esperando la respuesta a su correo, un sentimiento extraño se apoderó de ella.
—Hermano, ¿has estado hablando mucho con Summer últimamente? —preguntó Rocío.
La atención de Ulises seguía fija en la pantalla de la computadora.
—No, solo hablamos de vez en cuando —respondió sin mirarla.
Rocío quiso seguir preguntando, pero pareció que Summer había respondido, y la atención de Ulises volvió a centrarse por completo en la pantalla.
Cuando Ulises terminó de contestar, Rocío preguntó:
—Hermano, ¿cómo es Summer? ¿De verdad le gusta Eva?
Después de esperar un rato y ver que Summer no respondía, Ulises dijo:
—Summer y yo hemos tenido experiencias similares. Él también cayó de la cima al abismo, e incluso se vio forzado a renunciar a lo que más amaba. Pero no renunció por nadie más, sino por él mismo. Dice que, en lugar de admirar a los fuertes, es mejor volverse fuerte uno mismo. Su filosofía y la de Eva no son iguales. Eva es capaz de utilizar todos los recursos y contactos a su alcance para cumplir su ambición. Pero Summer no lo haría; él dice que se puede tener ambición, pero no se puede dejar que la ambición te domine.
Rocío escuchaba, atónita, sintiendo que todo era absurdo y ridículo.
—Pero, hermano, tu filosofía también parece ir en contra de la de Summer, ¿no?
Viendo la situación actual de Ulises, parecía que consideraba a Summer su alma gemela.
—Summer no cree que usar cualquier medio para lograr un fin esté mal —dijo Ulises—. Después de todo, el entorno y las experiencias de cada persona son diferentes. Si apenas puedes sobrevivir, ¿qué tiempo tienes para preocuparte por esos grandes principios?
—¿Todo eso te lo dijo Summer? —preguntó Rocío, perpleja.
—Sí —respondió Ulises.
En ese momento, Rocío finalmente empezó a entender por qué Ulises veía a Summer como un alma gemela.
***

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: La Guerra de una Madre Traicionada
Not to mention that the translation is flawed too, right!?...
Wow, what a joke! It's only released up to chapter 200, after which it's blocked, and then released again from chapter 1434 onwards. That's ridiculous!...