El rostro de Luter palideció, una mezcla de vergüenza e incomodidad se reflejó en su expresión.
—Sí. A pesar de la escasez de recursos, la Puerta requiere una cantidad ingente de poder del alma. Una vez que nuestro escondite fue descubierto, me resultó imposible permanecer en el nivel trece. El nivel doce está en el Reino Inferior, donde la mirada cósmica se debilita. Los cultivadores allí solo pueden alcanzar, como máximo, el nivel de Inmortal Superior. Mi propia fuerza, combinada con el poder latente de la Puerta, me permitía actuar sin ser detectado. Mi estrategia consistía en atraerlos con la promesa de vida eterna y bendiciones para que voluntariamente ofrecieran su poder del alma, o bien, recolectar los espíritus de los muertos en los campos de batalla. La meta era acumular silenciosamente la energía suficiente y luego retirarme antes de desatar una tormenta mayor.
Se encogió de hombros con un gesto que parecía más de autodesprecio.
—Individuos como Molco, Morven y sus similares eran peones complacientes, ansiosos de poder y fáciles de manipular.
Su mirada se cruzó con la de Jaime; una mueca de pesar le curvó los labios.
—Lo que no preví fue cruzarme en su camino y en el del hombre que está detrás de usted, el señor Salazar.
El denso silencio se apoderó del lugar. Jaime asimiló la confesión, la puerta destrozada y los ecos de los imperios caídos, sintiendo cómo el futuro se desmoronaba.
Pudo entender la lógica retorcida que había empujado a la gente de Luter «el Clan Fantasma» hasta el límite: cuando una raza entera pendía entre el renacimiento y la extinción, la piedad se volvía un lujo inalcanzable.
A pesar de esto, el recuerdo de los disturbios que habían provocado en el nivel doce se le clavaba como arena en los ojos: calles desbordadas de refugiados aterrorizados, centros de curación abarrotados y nombres que ya no volverían a ser pronunciados.
Jaime carraspeó.
—¿Las almas del clan Forero realmente llegaron a la División de Reencarnación?
—Por supuesto.
La respuesta de Luter fue rápida, casi pisando la última sílaba de Jaime.
—El señor Salazar hizo maravillas: todos están de vuelta donde pertenecen.
Levantó ambas palmas en un gesto tranquilizador.
—Sus esencias están intactas, sin un solo hilo deshilachado. El paso por el ciclo solo las ha pulido; en su próxima vida, puede que incluso nos den las gracias.
El nudo en el estómago de Jaime finalmente se deshizo, liberando la tensión de sus hombros. Había cumplido su promesa, y el señor Forero podía descansar en paz.
Sin embargo, el alivio fue fugaz. Ante él se extendía un paisaje desolado: una vasta extensión de tierra color pizarra, carente de viento y del canto de los pájaros. Lo único palpable era el peso opresivo del aura pura y densa del nivel trece, que se sentía como una carga en su piel. Las propias reglas de este lugar parecían más inflexibles, como si cada bocanada de aire tuviera un precio.
El señor Salazar, sin una sola palabra de despedida, simplemente lo había arrojado a través de una puerta al nivel trece. El mensaje era inconfundible: todo lo que el nivel doce podía ofrecer para templarlo había terminado.
El nivel trece marcaba el umbral del Reino Medio. Era un escenario lo suficientemente inmenso como para tragar un ejército, o para que él encontrara su camino, o se desvaneciera en el intento.
A pesar de la inmensidad, los rostros de sus compañeros se superponían en su mente: la sonrisa pícara de Aurian, la fingida indiferencia de Barne, y Voslak dibujando formaciones en el polvo fuera del Pico de la Reencarnación.
También estaba el Señor Demonio Bermellón, leal a su extraño modo, que sin duda creería que Jaime había perecido dentro de la Puerta de la Reencarnación.
Jaime tragó saliva. La prioridad era clara: tenía que encontrar una forma de volver con ellos.
Se giró hacia Luter, buscando la siguiente acción.
—¿Hay algún camino al nivel doce? Un canal, un símbolo… ¿algo que me permita hacer un viaje rápido o al menos enviar un mensaje?
Luter apretó los labios.
—Cruzar la frontera no es como cambiar de posada. Las paredes entre los dos niveles muerden a menos que tengas una llave. Solo lo conseguí porque nuestro linaje custodia un único Talismán Rompemundos. Se redujo a cenizas en el momento en que descendimos.

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: El despertar del Dragón (Jaime Casas)