Original em português brasileiro:
Melissa Garcia, antes elogiada, sorria radiante como uma flor ao sol.
No entanto, ao ouvir a expressão “botão de cristal”, seu sorriso congelou imediatamente.
— O que foi? — Guilherme Serra, ao seu lado, percebeu a sutil mudança em sua expressão.
— Não, não foi nada — Melissa balançou a cabeça, tentando disfarçar —. Só achei que o senhor Araújo está exagerando demais.
— Não é exagero algum. Um botão tão pequeno, mas o design é minucioso, tridimensional, com cortes de cristal brilhantes e perfeitos. Atende aos requisitos mais essenciais da joalheria. E o metal líquido em seu interior transmite uma imponência que parece conter todo o universo — Saulo Araújo continuava elogiando.
Mas Melissa Garcia já não conseguia ouvir palavra alguma.
Afinal, o que ela havia desenhado não era um botão!
Na época, por indicação de Guilherme Serra, que lhe dissera que Saulo Araújo apreciava o estilo oriental, ela escolhera a melhor jade branca e criou um anel de ouro cravejado com a pedra.
Hoje, ao saber por Guilherme que Saulo Araújo escolhera sua criação, Melissa ficou realmente feliz e ainda mais confiante em sua capacidade como designer.
Contudo… o que estava acontecendo? Será que Saulo Araújo havia confundido seu projeto com o da Jéssica Nascimento?
Melissa estava ao mesmo tempo irritada e apreensiva.
Irritada com a falta de percepção de Saulo Araújo.
Apreensiva com a possibilidade de Jéssica Nascimento descobrir e expor a situação.
— Guilherme, vamos dançar ali? Aqui está meio abafado.
— Claro.
Guilherme acompanhou Melissa em direção à pista de dança. Nesse momento, dois convidados que acabavam de entrar no salão chamaram a atenção dele.
Guilherme parou, e Melissa também, olhando para a entrada.
Jéssica Nascimento percebeu que muitos olhares se voltavam para ela e não pôde evitar a surpresa.
— Tem alguma coisa no meu rosto? Ou será que estou com a roupa errada? — perguntou a Pedro Teixeira, ao seu lado.
Pedro, vestindo um elegante fraque preto naquele dia, exalava sofisticação com um toque britânico.
— Não, você está perfeita. É que você está deslumbrante, todos ficaram impressionados com a sua beleza.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Amor Tarde Demais